Технический перевод

техническая литература, инструкции, мануалы, спецификации, чертежи, правила эксплуатации, научно-технические статьи, патенты и т.п.

Заказать

Технический перевод. В техническом переводе крайне важно что бы информация, изложенная лингвистом, была четкой, правильной и полностью соответствовала первоисточнику. Поэтому, чтобы перевести технический текст с одного языка на другой с максимальной точностью, зачастую над одним документом работает целая команда профессионалов.

За многие годы работы мы отладили сотрудничество с огромным количеством высококлассных переводчиков-инженеров и переводчиков-учёных, специалистов в различных областях науки и техники. Сейчас нашими постоянными партнерами являются крупные компании, работающие в сфере высоких технологий, электросвязи, электроники, машиностроения№.

Технический перевод – это перевод технической документации, инструкций, руководств и других технических материалов. Он необходим для работы с иностранными компаниями, которые используют технические термины и аббревиатуры, не известные на местном языке.

Технический перевод — это процесс межъязыковой трансформации специализированных текстов, направленный на обеспечение эквивалентности и адекватности передачи содержания, включая терминологию, синтаксис и стиль изложения.

Отрасли технических переводов